Despre carte: 2017 / „În personajul prietenului meu Sherlock Holmes, am fost în mod constant lovit de o contradicție: deși gândindu-mă că el era cea mai îngrijită și metodică persoană din întreaga lume și, deși a păstrat un anumit decor în îmbrăcămintea lui, obiceiurile sale personale l-au făcut unul dintre cei mai neglijenți bărbați care i-au condus vreodată în frenezie pe cei care îi împărțeau adăpostul. Nu este că eu însumi sunt o persoană atât de bună în acest sens. Greutățile de a lucra în Afganistan, pe lângă natura boemă naturală a caracterului meu, m-au făcut mai neglijent decât se cuvine unui medic…»